F A B I O B O R E L L I  H O M E                        R E C E N S I O N I C I N E M A                         T E M P O L I B E R O B I K E





<        1 9 8 0        1 9 8 1        1 9 8 2        1 9 8 3        1 9 8 4      1 9 8 5        1 9 8 6        1 9 8 7        1 9 8 8        1 9 8 9        >

●●●

IL PICCOLO DIAVOLO
TRAPPOLA DI CRISTALLO
CHI HA INCASTRATO ROGER...
DONNE SULL'ORLO DI UNA...
BEETLEJUICE
ESSI VIVONO
INSEPARABILI
MONKEY SHINES
IL SERPENTE E L'ARCOBALENO
FRANTIC
RAIN MAN
NUOVO CINEMA PARADISO
DANKO
BIRD
ULTIMA TENTAZIONE DI CRISTO

COMIC THRILLER DRAMA

T R A I L E R

"film originale olandese molto più cattivo del suo remake"

Dopo un litigio, presso un supermarket la compagna di un giovane in viaggio con lei, scompare nel nulla. L'uomo non si da pace e la cerca ovunque, senza risultato. Uno sconosciuto saprà dirgli cosa le è accaduto... Film olandese che avrebbe portato lo stesso regista, George Sluizer, al remake  THE VANISHING  al quale la produzione hollywoodiana avrebbe [EVIDENZIA LO SPOILER] imposto il lieto fine. Questo è l'unico elemento che lo differenzia, oltre che per gli attori qui sconosciuti e che oltreoceano sarebbero stati Kiefer Sutherland, la Bullock e Jeff Bridges (nell'originale olandese sono Gene Bervoets, Johanna Ter Steege e Gwen Eckhaus). Peccato che l'autore non abbia fatto come un Haneke, chiamato a rifare sé stesso per i soliti idioti americani che non riescono a vedere un film in lingua originale, sottotitolato o doppiato, mantenendo il sano diritto di fare ciò che voleva senza dover per forza apporre modificazioni al suo lavoro originale, andando incontro a chissà quali gusti. La storia, chiaramente debitrice delle suggestioni poeniane, costituisce il punto di forza del film: la scomparsa di una persona cara senza che di questa si conosca il destino è tremenda molto e più di quella scomparsa definitiva che è nella morte accertata. Contrariamente a quando affermava un personaggio morettiano: "si può forse negare a Ulisse il diritto di girovagare?" qui non si tratta di allontanamento volontario. Complessivamente, si diceva, si procede in linea con il remake, ma in modo molto più glaciale, freddo, ed inquietante. La cornice nei Paesi Bassi, tanto a noi ignoti quanto comprensibilmente più famigliari delle periferie americane, convince assai di più. In conclusione si affaccia quella cattiveria inaspettata per la quale difettava il rifacimento in una conclusione che regalerà sudori freddi. "Qual è la cosa che farebbe di me la persona più cattiva in assoluto?". Basato sul romanzo "The Golden Egg" ("L'Uovo d'Oro") di Tim Krabbé. [FB]

[ID] di G. SLUIZER, CON G. BERVOETS, J. TER STEEGE, G. ECKHAUS, HORROR, OLANDA, 1988, 90', 1.85:1