F A B I O B O R E L L I
H O M E
R E C E N S I O N I
C I N E M A
T E M P O L I B E
R O
B I K E
<
2 0 0 0
2 0 0 1
2 0 0 2
2 0 0 3
2 0 0 4
2 0 0 5
2 0 0 6
2
0 0 7
2 0 0 8
2 0 0 9
>
L'AVVERSARIO
IL PIANISTA
MAGDALENE
PARLA CON LEI
LA 25ª ORA
SPIDER
DANS MA PEAU
GANGS OF NEW YORK
L'IMBALSAMATORE
SYMPATHY OF MR VENGEANCE
-
Uno sfigatone dai capelli verdi e sordomuto ha una sorella, malata, che necessita un trapianto di rene. Probabile che la madre, in vita, sia stata una prostituta e il padre: un alcolizzato. Alla tapina occorre un donatore e soprattutto occorrono 10 milioni. Commercio di organi? Rapimento a scopo estorsivo? Lourdes? Park Chan-Wook al suo primo tassello della sua "trilogia della vendetta" non gode ancora dello stile contaminato che l'ha reso celebre. Diversissimo dai successivi lussureggianti filmoni il coreano mette in scena uno spettacolo scabro, scevro di compromessi con poche, pochissime concessioni al sollazzo. All'inizio sembra di trovarsi calati nell'Eraserhead lynciano, tanto che ti aspetteresti dalla fidanzata del nostro antieroe un neonato dall'aspetto di un coniglio scuoiato! Rumori industriali e cacofonie di un sax fanno da sottofondo per l'esistenza grigia di questo poveraccio funestata da una decisione scellerata dopo l'altra, che lentamente lo condurranno alla rovina definitiva. Punto comune con i successivi pezzi del puzzle: l'imprevedibilità. Non mancano spunti interessanti, scene disturbanti e violentissime, inquadrature cesellate e innovative ma purtroppo è il ritmo qui ad essere molto blando (contrariamente a quel che riuscirà a elaborare in seguito il cineasta). Altro punto dolente: il doppiaggio. Passi il fatto che il coreano è una lingua non propriamente latina che mal si addice al labiale italiota, passino ancora i campi lunghi dove non si deve cercare il pelo nell'uovo, passi il fatto che questo film sia stato distribuito direttamente per l'home video dopo il successo di OLD BOY Però NON si può perdonare di vedere e sentire parlare un attore (ovviamente NON il sordomuto) che tiene visibilmente chiusa la bocca. Se nel più compiuto "Old Boy" la rivalsa era rovesciata nel finale e in LADY VENDETTA si trattava di una vendetta collettiva, qui, le vendette risulteranno incrociate. [FB]
[ID] di P. CHAN-WOOK, CON S. KANG HO E B. DU-NA, DRAMMATICO, SUD COREA, 2002, 129', 1.85:1, VOTO: 7